Man gör även klokt i att undvika överanvända engelska uttryck när man beskriver människors känslor. Ordvalet beror naturligtvis på den idé som källtexten förmedlar, men ”angry” är ännu ett adjektiv som används för ofta. När översättningen handlar om ilska och förargelse kan du använda dig av engelska adjektiv som: irritated
Translation for 'undvika att svara' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations.
Undvika Engelska Translate. Undvika Dubbelarbete Engelska. Undvika Detta Engelska. Undvika Att På Engelska.
Translation for 'undvikande' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. Undvika Engelska Translate. Undvika Dubbelarbete Engelska. Undvika Detta Engelska. Undvika Att På Engelska.
Professionell engelsk översättare 8 överanvända engelska ord som du bör undvika i en översättning När man översätter till engelska kan valet av de rätta orden ha stor effekt.
[2Un:dvi:ker] verb < undviker, undvek, undvikit, undvik, undvika > - (med avsikt) hålla sig borta från, Ord: undvika (Antal brev: 7). Ordbok: svenska-engelska.
I den mån det går undviker vi att prata engelska framför barnen. Skolans administration sker på svenska, inklusive den mesta korrespondensen och årsmötet.
bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share Sammansatta former: Engelska: Svenska: avoid [sth/sb] vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (stay away from) undvika ngt/ngn⇒ vtr transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta". Kontrollera 'undvika' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på undvika översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Translation for 'enligt' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations.
It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site
Vi gör allt som tekniskt sett står i vår makt för att undvika dessa utskick av skräppost, eller spamming som man säger på engelska. europarl.europa.eu We are doing everything in our technical power to prevent t hi s spamming , a s it is called in English. För att undvika missförstånd läser jag upp uttalandet på engelska: ”Härmed förklaras att den överenskommelse som uppnåddes mellan rådet och Europaparlamentet under trepartssammanträdet den 23 maj 2011 om Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av
Slutligen gör kommissionen ett förtydligande av ordalydelsen i artikel 4.1 f i den engelska versionen, så att den överensstämmer med den franska versionen, ordalydelsen i artiklarna 3.5 och 5.2 e för att undvika eventuella missförstånd, rubriken i artikel 8, så att den överensstämmer med befintlig lagstiftning och låter den andra meningen i artikel 9 utgå, så att det blir
För att undvika tolkningsproblem gör jag min mer tekniska presentation på engelska. europarl.europa.eu I would like to point out that in the second part there is a technical e r ro r in t h e English v e rs ion. translator translation in English-Swedish dictionary. sv I fråga om publicering av en part eller offentliga organ hos denna part av vetenskapliga eller tekniska tidskrifter, artiklar, rapporter, böcker, inbegripet video och mjukvara, av information som härrör från gemensam forskning i enlighet med detta avtal, skall den andra parten ha rätt till en global icke-exklusiv, oåterkallelig
The conditions for the drawing up, transmission, receipt, translation, collection and distribution of the notices referred to in Articles 15, 16 and 17 and of the statistical reports provided for in Articles 16 (4) and 39 and the nomenclature provided for in Annexes I A and B together with the reference in the notices to particular positions of the nomenclature within the categories of
har translation in Swedish-English dictionary.
Dansk krona to euro
Att Undvika Engelska.
Burmesiska. Chin. Engelska
eller urfolksamerikaner (jämför det vanliga engelska uttrycket native Indian kan även vara svårt att undvika när vi talar om äldre litteratur
Tjänsten Translator behåller normalt svordomar som finns i källan i Om du vill undvika att se svordomar i översättningen, även om det finns
riktade till dem bäst levereras i spanska för att undvika missförstånd.
Barockens musikstil
byta lösenord router telia
emma bouvin dn
hur hög är inflationen i sverige
dra av moms drivmedel
starta hemtjänst krav
califone moped
dict.cc English-Swedish Dictionary: Translation for undvika. Swedish-English online dictionary (Engelsk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others.
Linguee. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. insert_drive_file Dokumenter. Tekstoversættelse. Registrer sprog.